يندرج هذا الحفل في إطار التعارف بين تقاليد الديانات السماوية. تنحدر تقاليد السيفاراد عند اليهود من تراث الأندلس في العصر الوسيط. وبعد سقوط غرناطة هاجرت جماعات يهودية إلى المغرب. كانت الأساليب الموسيقية في الثقافتين تتبادل التأثير، ثم ازدادت على أرض المغرب في نسج وشائج التلاقي والتفاعل. وهكذا كانت توجد في كثير من الأحيان فرق موسيقية يشتغل فيها موسيقيون ومغنون مسلمون ويهود.

لقد سبق للفنانة فرانسواز أطلان أن اشتركت مع الفنان محمد بريول في حفل بمدينة فاس أظهر استمرار هذا الإرث الأندلسي المشترك في ثقافة المغرب إلى هذا اليوم.

وإنه لمن الممتع أن تتفاعل التقاليد اليهودية الأندلسية مع الفن الشرقي الرائق "المقام" الذي يتميز بقواعد وأسلوبية خاصة. وهذا ما سيتم مع الفنانين محمد بريول، عائشة رضوان و فرانسواز أطلان الذين يحظون جميعا بروح الانفتاح وتبادل التقدير.