Festival
dans la ville
Concerts
à Bab Boujloud
Du 29 mai au 6 juin 2004
Festival dans la ville
La ville de Fès, et plus particulièrement la Médina
(ville ancienne), vivent pendant toute la période du Festival
et des Rencontres au rythme d'une riche floraison de concerts,
de soirées soufies, d'expositions, de cafés littéraires
ou d'activités pédagogiques pour les jeunes.
Dans les patios ou les ruelles, c'est une fête des arts
et de l'esprit où la population de Fès est l'invitée
d'honneur. C'est sur la place de Bab Boujloud, favorable aux spectacles
en plein air et aisément accessible aux habitants de nombreux
quartiers de la Médina, que se succèderont des artistes
marocains et étrangers comme, Sabah Fakhri, les Mouachchahats
de Salah Morsli, le Groupe Ahwach avec le Maestro Mouha Oulhoussein,
Meher Ali et Sheher Ali, Hussein Al Adhami et Liz Mc Comb et l'Arc
Gospel Choir d'Harlem entre autres.
Dans le patio traditionnel de Dar Tazi (la Maison du Festival),
qui abrite actuellement le siège de l'Association Fès-Saïss,
auront lieu les soirées soufies et un café littéraire
qui réunira écrivains, poètes, peintres et
musiciens arabophones, qui viendront échanger entre eux
et avec le public.
Les enfants et les jeunes fassis pourront aussi bénéficier
d'activités culturelles et artistiques diverses comme les
ateliers de théâtre, de musique et de chant qui seront
organisées au complexe culturel d'Al Qods.
Mohamed Azzelarab AMRANI
Directeur du festival dans la ville
Programme
Samedi 29 mai 2004 - 17h30
- 1ère partie : Orchestre de Fès du Malhoun,
avec la participation de Asmae lazrek (Maroc)
- 2ème partie : Les Derviches tourneurs de Konya
- Musiques et chants de la confrérie soufie Mevlevi (Turquie)
Dimanche 30 mai 2004 - 17h30
- 1ère partie : Mouna Assad et Mohamed Reda -
Compositions Religieuses d'Aziz Housni (Maroc)
- 2ème partie : Hussein Al Adhami - Chants et
poésies mystiques irakiennes (Irak)
Lundi 31 mai 2004 - 17h30
Chansons Religieuses du Maroc
- 1ère partie : Ensemble des Mouachchahat-s de Salah
Morsli (Maroc)
- 2ème partie : Participation de Nezha Cheebaoui
(soliste) et Fouad Zbadi (soliste) (Maroc)
Mardi 1er juin 2004 - 19h
- 1ère partie : Meher Ali et Sheher Ali - Chants
Qawwali (Pakistan)
- 2ème partie : Ensemble Tagada - Chants populaires
spirituels (Maroc)
Mercredi 2 juin 2004 - 17h30
- 1ère partie : Chœur d'Hommes Anaïki
- Chants sacrés et traditionnels du Pays Basque (France)
- 2ème partie : Chant de la Toktoka de Mohammed Gorfty
- Chants sacrés du Jbel marocain (Maroc)
Jeudi 3 Juin 2004 - 17h30
- 1ère partie : Ensemble Torat - Dialogues Rythmiques
(France, Maroc)
- 2ème partie : Mohamed Ali - Chants Sacrés
(Maroc)
Vendredi 4 Juin 2004 - 17h30
- 1ère partie : Monein Adwan - Chants sacrés
et populaires de Palestine (Palestine)
- 2ème partie : Groupe Amazigh du Sud Marocain sous
la direction du Raïs Damou - Symphonies Amazigh
(Maroc)
Samedi 5 Juin 2004 - 17h30
- Sabah Fakhri - Chants d'amour spirituel (Syrie)
Dimanche 6 Juin 2004 - 17h30
Haut de page
Les Biographies des Artistes dans la Ville
Orchestre de Fès du Malhoun avec la participation
d'Asmae Lazrak (Maroc)
Le groupe du Malhoun fut fondé en 1956 par la radio de
Fès avec à sa tête Monsieur Mohamed Bouzoubaa.
Le groupe était composé de grands artistes de ce
style de chant populaire. A partir de 1966, le grand chanteur
Haj Mohamed Bouzoubaa junior assura sa direction jusqu'en 1997.
Depuis cette date, il est dirigé par Monsieur Mohamed Alami.
Ce jeune artiste travaille dans la perspective de la sauvegarde
de cet art et sa promotion parmi les différents styles
internationaux. L'orchestre sera accompagné de la jeune
chanteuse de malhoun Asmae Lazrak qui a participé à
plusieurs festivals de malhoun comme le Festival du Malhoun du
Tafilalet et toutes les éditions du Festival du Malhoun
de Fès. Elle a également participé à
l'animation de plusieurs soirées artistiques au Théâtre
Mohamed V de Rabat et à l'émission télévisée
Noujoum wa Noujoum où elle a obtenu le deuxième
prix. Elle a représenté le Maroc au Festival de
Tunis à côté d'artistes de renommée
internationale.
Mohamed Reda (Maroc)
Né à Fès en 1978, Mohamed Reda suit une
formation musicale au conservatoire de Marrakech. Participant
a de nombreux festivals au Maroc en présentant plusieurs
chansons qui connurent un véritable succès comme
" Ma Madaa ", il obtint en 2000, avec la chanson "
Arfoud ", le 1er prix de la chanson arabe au Festival de
Casablanca ainsi qu'un 2ème prix au Festival de Dubaï.
Mohamed Reda poursuit ses recherches artistiques et lance son
premier single " Mawada ". Il participe à de
nombreuses fêtes et festivals du monde arabe et surtout
en Europe où il a fait une grande tournée au sein
de l'opéra éclaté " Compagnie Nationale
de théâtre et d'Opéra ", où il
joue le rôle de " Garcia " dans la célèbre
pièce de Bizet "Carmen" et participe dans la
grande création et mise en scène d'Olivier Déborde
" Le café chantant " en intégrant le groupe
Aljisre durant sa tournée en France. Actuellement, il produit
son nouvel album qui réunit différents styles et
contient huit titres écrits et composés par des
grands artistes marocains et arabes, et arrangés par le
maestro Moulay Rachid Eregragi tout en continuant ses recherches
artistiques soit au Maroc ou durant ses tournées à
l'étranger.
Mouna Asaad (Maroc)
Née en 1968, Mouna Asaad est considérée
parmi les jeunes voix prometteuses du Maroc. Issue d'une famille
d'artistes, elle a été formée au Conservatoire
de Musique de Rabat où elle a appris l'art du chant. Elle
s'est découvert une vocation pour la chanson classique
arabe et en particulier pour les chansons d'Oum Kaltoum.
L'ensemble des Mouachchahats de Salah Morsli (Maroc)
Fondé en 2001 à Casablanca l'ensemble des Mouachchahats
rassemble des artistes et des musicologues sous la direction du
maître Salah Morsli, Directeur du Conservatoire de Musique
de Casablanca. Le groupe porte un intérêt particulier
à la musique arabe dans la perspective de la sauvegarde
du patrimoine des grands chanteurs arabes et spécialement
dans le style des Mouachchahats. L'ensemble a donné plusieurs
concerts comme à l'occasion de la journée mondiale
de la musique, avec l'artiste ADIB ADDAYEKH, ou à l'occasion
du 27ème anniversaire de la disparition de Oum Khaltoum.
Par ailleurs, le groupe a participé au festival de Fès
en 2002 et 2003 et au festival de Rabat en 2003.
Nezha Chaabaoui (Maroc)
Née à Casablanca en 1968, Nezha Chaabaoui a suivi
des études de chant classique et de solfège à
l'Institut International de Musique et de Danse. Elle fut la gagnante
du Micro d'Or au Festival de l'Union Arabe de la Radio à
Rabat avec la chanson " Dilal achak " écrite
par Mohamed KHADIR RAISSOUNI et composée par Azeddine Al
Mountassir. Son répertoire comporte plus de 30 chansons
avec différents poètes et compositeurs comme Fath
Allah Lamghari, Ahmed Tayeb Laalaj, Ali Haddani, Mustapha Baghdad,
Mohamed Raouf.
Fouad Zbadi (Maroc)
Fouad Zbadi est né en 1955 à Meknès. Dès
son plus jeune âge, sa vocation pour le chant est vite remarquée.
Parallèlement à ses études universitaires
en sciences exactes, il continue à s'intéresser
à l'art en général pour se consacrer entièrement
à la chanson. Il a participé à plusieurs
rencontres musicales et festivals comme à l'Opéra
du Caire, au Festival de Tunis en 1999, au Festival de Rabat 2000,
le Festival de Jarach en Jordanie. Il a obtenu le Prix du Jury
au festival de la chanson Internationale du Caire en 2000 et a
enregistré plusieurs œuvres dans les radios et télévisions
dans le monde arabe.
Ensemble Tagada (Maroc)
Ensemble marocain d'artistes de théâtre et arts
populaires, il est considéré comme un groupe très
apprécié sur la scène nationale. Le groupe
fut fondé en 1972 et s'est engagé depuis sa création
dans la perspective de la sauvegarde du patrimoine culturel et
artistique. Il a produit plusieurs chansons, pièces de
théâtre et feuilletons de télévision.
L'ensemble Tagada est connu également pour son talent dans
le domaine de la chanson, et tient une place honorable au Maroc
et à l'étranger. Il a participé à
plusieurs festivals comme le Festival International du Rythme
en Inde, le Festival Ana aux USA, le Festival international de
Malte, les Rencontres Culturelles du Golfe arabique, le Festival
de Carthage, le Festival International de Dakar, entre autres.
Aziz Housni (Maroc)
Diplômé de l'Institut National de Musiques et Danses
de Rabat en 1988, Aziz Housni est Directeur de l'établissement
de production et distribution artistique Angham Al Houb. Débutée
en 1970, sa carrière l'a mené à participer
au premier festival de la chanson marocaine en 1985 tout en composant
des génériques de programme de télévision
et des pièces de théâtre. Plus de 40 chansons
sont disponibles à la vidéothèque de la RTM
et dans le cadre d'Union des chaînes Arabes. Ses chansons
ont été distribuées aux chaînes marocaines
pour composition musicale de téléfilms dramatiques.
Aziz Housni a collaboré avec des chanteurs et des chanteuses
marocaines tels Abdelhadi Belkhayat, Soumia Kaissa, Karima Skalli
ou Mohamed Ali.
Mohammed Al Gorfty (Maroc)
Mohamed Al Gorfty est né en 1924 dans la tribu Beni Gorft.
Il s'installe depuis l'âge de 7 ans dans la ville de Tanger.
Il apprit l'art tektouka dans un café artistique du quartier
du souk, fréquenté alors par de grands maîtres.
Il participa par la suite à l'enregistrement de chants
à la radio de Tanger, alors sous la direction de Mustapha
Abdellah. Il fut invité par le ministre Moulay Ahmed Alaoui
pour l'ouverture de la Radio et Télévision d'Aïn
Chok. Depuis lors, il fût invité à plusieurs
rencontres nationales et internationales. Il a reçu le
premier prix du Festival du Folklore Arabe et tous les membres
de son groupe reçurent des médailles.
Ensemble Torat (Maroc)
Ali Alaoui est né à Fès, où il a
pratiqué l'art des percussions depuis son enfance. Il intègre
l'Orchestre National de Radio Télévision de Fès
et enseigne au Conservatoire de Casablanca puis suit une formation
au sein de l'Orchestre National du Maroc à Rabat pendant
5 ans. A l'occasion de l'année du Maroc, en 1999, il se
passionne pour les échanges avec des artistes, musiciens,
chanteurs, et danseurs qui élargissent ses champs culturels.
Son jeu présente une grande imagination dans la combinaison
des rythmes et des sonorités, un art qu'il met aussi bien
au service de la composition du spectacle, de l'arrangement musical,
que de la danse. Il crée alors des ateliers de percussions
orientales à Music'Halle et collabore à divers programmes
d'enseignements à l'Université de Musicologie du
Mirail. Sa volonté d'amorcer le difficile mais passionnant
métissage des cultures orientales et occidentales le conduira
à partager son art avec des musiciens de flamenco, de jazz,
de musiques traditionnelles comme Vicente Pradal, et des formations
musicales comme Tre Fontane, le Vielestic Orchestra, ainsi que
Saïd Chraïbi et Cheb Khaled.
Mohamed Ali (Maroc)
Mohamed Ali est considéré comme l'un des grands
interprètes de la chanson et de la musique au Maroc et
dans tout le monde arabe. Descendant de Moulay Issa Ben Driss,
de la tribu Aït Aatab, il intégra très tôt
l'Orchestre National de la Radio Télévision Marocaine
avec l'appui du grand compositeur Ahmed Bidaoui. Il a collaboré
comme compositeur avec de grands chanteurs dont Samira Bensaïd,
Ismaïl Ahmed, Bachir Abdou. Interprète de plus de
400 chansons, il a obtenu de nombreuses distinctions nationales
et internationales.
Groupe Amazigh du Sud Marocain sous la direction du Raïs
Damou (Maroc)
Le compositeur Raïs Damou est né à Agadir
en 1955 et dispose d'un répertoire de plus de 240 chansons
sur différents thèmes. Il a enregistré des
concerts pour les chaînes marocaines TVM et 2M et a participé
à plusieurs rencontres nationales et internationales. Raïs
Damou milite pour la culture amazigh ; il est Président
de l'Association " Akaïn " pour la culture et l'art
amazigh et Président du groupe symphonique amazigh marocain.
Il est également délégué du syndicat
des musiciens marocains à Agadir.
Ensemble Ahouach avec le Maestro Moha Oulhoussein Achiban
(Maroc)
L'artiste Moha Oulhoussein Achiban est né à Azrou
en 1916. Il prit part à la résistance qui luttait
pour obtenir l'indépendance du Maroc. En 1950 il commença
un long parcours artistique qui lui valu l'appellation de Maestro.
Il est considéré comme l'un des éminents
interprètes de la chanson amazigh au Moyen Atlas. Avec
l'ensemble ahidouss, composé de 21 personnes, il a pu acquérir
une grande renommée sur le plan national et international.
Il s'est spécialement distingué dans les différentes
éditions du Festival des Arts Populaires de Marrakech.
Il a su donner une place honorable à l'art ahidouss dans
plusieurs rencontres internationales en Afrique, en Europe et
aux USA. Il a entrepris plusieurs enregistrements pour le compte
de Walt Disney en Californie.
Haut de page
|