Sœur Marie Keyrouz et l'Ensemble de la Paix (France, Liban)

HYMNE A L'ESPERANCE

Soeur Marie Keyrouz

Née en 1958 à Dier El Ahmar, au Liban, Marie Keyrouz est entrée à vingt ans chez les Sœurs Basiliennes Chouerites, du nom de Chouer, petit village des montagnes libanaises, ordre religieux suivant les enseignements de Saint Basile le Grand, l'un des fondateurs des Eglises d'Orient.

Après avoir suivi dans son jeune age des cours de chant classique au Conservatoire de Musique de Beyrouth, elle entre en noviciat, au couvent, et là elle approfondi le chant religieux traditionnel, forgeant ainsi les bases de ce qui deviendra son répertoire de prédilection, les chants sacrés des Eglises Chrétiennes d'Orient.
Installée à Paris en 1990, elle devient docteur en musicologie et anthropologie religieuse à la Sorbonne et fonde, en 1994, l'Institut International de Chants Sacrés.

Originaire du Liban, l'un des grands carrefours de rencontres de l'Orient et de l'Occident, Sœur Marie Keyrouz, qui fut un temps l'élève de Marcel Peres, incarne parfaitement la synthèse de la spiritualité méditerranéenne.
Cultivant avec un égal bonheur les chants milanais et grégorien comme les chants byzantin ou syro-maronite, voire même Gounod, Bruckner ou Schubert dans un enregistrement récent, Sœur Marie Keyrouz est devenue, en quelques années, l'une des voix phares de notre temps, tous registres confondus.

Un timbre d'une limpidité et d'une justesse absolue, le sens aigu de l'improvisation que lui a légué sa fréquentation des musiques et des chants orientaux, sa maîtrise des modes et des intervalles spécifiques des styles orientaux, l'intensité de sa présence hiératique toute tendue vers la transmission de son message de paix et d'amour, ont conquis les publics les plus vastes.

Accompagnée de son Ensemble de la Paix, composé de musiciens et de chanteurs chrétiens et musulmans, elle a publié au cours de ces dernières années nombre d'albums, salués par la critique unanime et devenus pour beaucoup des classiques.

Soulignant de manière encore plus visible sa double appartenance, deux albums récents (Chants Sacrés d'Orient et d'Occident et Psaumes pour le Troisième Millénaire) ont présenté Sœur Marie Keyrouz, accompagnée de son Ensemble de la Paix, augmenté d'un orchestre occidental, dans un répertoire allant des chants de traditions byzantines, syriaques, maronites aux Ave Maria de Gounod, Schubert, Bruckner ou à des extraits de la Missa Sacra de Schumann.

C'est sa dernière création " Hymne à l'Espérance " que Sœur Marie Keyrouz viendra présenter à Fès. Sur des poèmes de R. Tagore, ou Rabiha-l-Adawiyyah, Issa Ayyoub, Mouchi Anoun, Rawad Tarabey, des textes tirés des Evangiles, des musiques composées par elle même ou par des compagnons illustres tels que Wadi Al Safih ou Ousama Hantira, elle exaltera l'Amour du Divin, l'Amour Universel qui dépasse les frontières .

Programme du concert :

1 - Hymne à la Paix
Poésie : Rawad Tarabey
Musique : Ousama Hantira
" Point ne sait d'expression plus sublime que " Paix sur vous, hommes de la paix ! " "

2 - Magnificat Lc.1/45-56
Musique : Sœur Marie Keyrouz
" Mon âme exalte le Seigneur "

3 - Ila mata ya Sayyidu
Texte : Joseph Mouannes
Musique : Jean Jabbour
" Jusqu'à quand t'attendrais-je, Seigneur ? "

4 - Ya sayyida Hayati
Poésie : Tagore, extraits des offrandes Lyriques
Musique : Sœur Marie Keyrouz
" Ô Seigneur de ma vie ! Ô Seigneur des univers ! "

5 - Ya Sûrûri wa munyati
Poésie : Rabiha-l-Adawiyyah
Musique Sœur Marie Keyrouz
" Oh Seigneur ! Tu es ma joie, mon espoir et mon soutien! "

6 - Rabbah
Texte : Mouchir Aoun
Musique : Sœur Marie Keyrouz
" Seigneur, O mon Dieu ! Toi, source de passion ! "

7 - Ya sayyida-s-salam
Poésie : 'Issa Ayyoub
Musique : Wadih El-Safi
" Ô Roi de la paix, donne-nous la paix, car nous vivons dans un monde immergé de haine ! "

Site internet: www.keyrouz.com

Retour au programme