Artistes

Claire Zalamansky

France

Claire Zalamansky est née en 1967 à Paris. A douze ans elle a le coup de foudre pour Federico Garcia Lorca qu’elle découvre sous les traits d’Antonio Gadès dans « Noces de sang ». Lorsqu’elle se met, plus tard, à chanter, c’est bien sûr pour chanter les chansons populaires espagnoles arrangées par Lorca ! Mais depuis qu’elle a découvert le cancionero judéo-espagnol elle explore ce répertoire et son dernier CD est consacré à un voyage musical vers l’Orient judéo-espagnol.

D’origine ashkénaze, Claire Zalamansky a trouvé dans la communauté culturelle séfarade « la magie que réclamait sa voix : un Orient difficile à cerner à l’oreille car mélange de plusieurs cultures . Sa musique judéo-espagnole est mêlée des influences qu’ont accumulées les multiples générations juives qui ont fui l’Espagne après l’édit d’expulsion de 1492 et qui se sont progressivement installées le long du pourtour méditerranéen ».

C’est ce répertoire de chants, transmis, pour la plupart, oralement par les femmes juives, que Claire Zalamansky présentera à Fès avec des kantiga du 19 ème siècle et des chants célébrant les rites du mariage et autres événements religieux du calendrier judaïque.